23 октября бывший президент США Дональд Трамп провел митинг в городе Дерри (штат Нью-Гэмпшир). В ходе выступления Трамп выдвинул ряд обвинений в адрес своего предшественника Барака Обамы. В частности, он заявил, что тот несет ответственность за способность России создавать «супер-пупер ракеты» — разговорное выражение Трампа, широко обозначающее гиперзвуковое оружие.

«Россия украла супер. Мы называем их „супер-пупер“, верно? Они летят сверхбыстро. Они украли это во время администрации Обамы. Они украли планы. Все это было очень строго засекречено. Они украли планы и построили это», — сказал он на митинге.

Трамп не стал вдаваться в подробности предполагаемой «кражи интеллектуальной собственности», а учитывая довольно примитивную фразеологию, которую он использовал (или полное отсутствие таковой), он, вероятно и не мог. Крайне ограниченное представление Трампа о передовых военных технологиях в сочетании с попыткой успокоить своих потенциальных избирателей привело к «неудачному» выбору слов.


( Читать дальше )